快捷搜索:  as  test  1111  test aNd 8=8  test++aNd+8=8  as++aNd+8=8  as aNd 8=8

乐虎唯一官方网站游戏:一点浩然气千里快哉风的意思及全词翻译赏析



一点浩然气,千里快哉风。

[译文] 一小我只要具备了至大年夜至刚的浩然之气,就能超凡脱俗,刚直不阿,坦然自适,在任何际遇中,都能处之泰然,享受使人认为无穷如意的千里雄风。

[出自] 苏轼 《水调歌头 黄州快哉亭赠张》

夕照绣帘卷,亭下水连空。知君为我新作,窗户湿青红。长记平山堂上,欹枕江南烟雨,杳杳没孤鸿。认得酒徒语:“山色有无中。”

一千顷,都镜净,倒碧峰。溘然浪起,掀舞一叶白头翁。堪笑兰台公子,未解庄生天籁,刚道有雌雄。一点浩然气,千里快哉风。

注释:

此词于公元1082年(元丰六年)六月作。苏辙《黄州快哉亭记》:“清河张君梦得,谪居齐安,即其庐之西南为亭,以览不雅江流之胜,而余兄子瞻名之曰‘快哉’。”

湿青红:谓漆色鲜润。

平山堂:公元1048年欧阳修在扬州所建。

欹枕:谓卧着可以看望。

酒徒:欧阳修别号。

“山色”句:出自欧阳修《朝中措》(平山栏槛倚晴空)。

倒碧峰:碧峰倒影水中。

一叶:指小舟。白头翁:乐虎唯一官方网站游戏指老舟子。

“堪笑”三句:兰台公子,指战国楚辞赋家宋玉,相传曾作兰台令。他有《风赋》云:“楚襄王游于兰台之宫,宋玉、景差侍,有风飒然而至王乃披襟而当之,曰:‘快哉此风,寡人所与庶人共者邪。’”宋玉因回答说“大年夜王之雄风”与“庶人之雌风”截然不合。庄生:战国时道家学者庄周。《庄子齐物论》说,“人籁”是演奏箫笛等竹器的声音,“天籁”是发于自然的音响,即指风吹声。苏轼为亭命名“快哉”即取自《风赋》“快哉此风”句。但他觉得风是自然之物,本身不应有雌、雄之别,大年夜家都可享受。

“一点”两句:谓胸中有“浩然之气”,就会感想熏染“快哉此风”。《孟子公孙丑上》云:“吾善养吾浩然之气”,“其为气也至大年夜至刚,以直养而无害,则塞于寰宇之间。”指的是一种主不雅精神教养。

译文1:

夕照中卷起绣帘了望,亭下江水与碧空相接,远处的夕阳与亭台相映,空阔无际。为了我的来到,你特意在窗户上涂上了清油的朱漆,色彩犹新。这让我想起昔时在平山堂的时刻,靠着床笫,欣赏江南的烟雨,遥望远方天涯孤鸿出没的情景。本日看到目下的天气,我方体会到酒徒词句中所描画的,山色若隐若现的风物。

广阔的水面十分干净,山岳翠绿的影子倒映此中。溘然一阵飓风,江面倏忽变更,波涛澎湃,风云开阖,一个渔翁驾着一叶小舟,在暴风巨浪中掀舞。见此不由得想起了宋玉的《风赋》,像宋玉这样好笑的人,是弗成能理解庄子的风是天籁之说的,硬说什么风有雄风、雌风。着实,一小我只要具备了至大年夜至刚的浩然之气,就能超凡脱俗,在任何际遇中,都能处之泰然,享受到无穷如意的千里雄风。

译文2:

夕阳下卷起锦绣般的窗帘,快哉亭前江水与碧空相连。知道您为了款待我,专门修建了这座亭台,亭台窗户涂抹上青的和红的油漆,色彩犹新。常记得早年在平山堂上,倚枕斜躺着,不雅赏江南空蒙的山色、迷茫的夜景,和消逝在烟雨迷茫中的孤鸿。这时刻,我能感想熏染到酒徒名句“山色有无中”那种山色空蒙,时隐时现的佳境。

千顷旷阔的江水,都清澈清白如镜,碧绿的山岳,倒映在江面上。溘然一阵巨风,波涛澎湃,一个白发渔翁驾着一叶小舟,在暴风巨浪中起伏。好笑的是那兰台公子宋玉,还没弄懂庄子所谓的“天籁”,偏说风有雄雌之分。着实只要胸中有“一点浩然气”般的正气和节操,就能处之泰然,犹如领略“千里快哉风”那般舒适如意。

赏析:

此词作于东坡贬居黄州的第四年,是苏轼豪爽词的代表作之一。全词经由过程描画快哉亭周围壮阔的山光水色,抒发了作者奔放豪迈的处世精神。

作者描绘的工具,主如果“快哉亭”周围的广阔天气。开首四句,先用实笔,描画亭下江水与碧空相接、远处夕阳与亭台相映的柔美图景,展现出一片空阔无际的境界,充溢了苍茫阔远的情致。“知君为我新作”两句,交待新亭的创建,点明亭主和自己的亲昵关系,反宾为主、幽默诙谐地把张偓佺所建的快哉亭说成特意为自己而造,又写亭台窗户涂抹上青红两色油漆,色彩犹新。“湿”字形容油漆未干,颇为真切。

“长记平山堂上”五句,是影象中情景,又是对目下天气的一种以虚托实的想象式侧面描绘乐虎唯一官方网站游戏。作者用“长记”二字,唤起他曾扬州平山堂所领略的“江南烟雨”、“杳杳没孤鸿”那种若隐若现、若有若无、高远空蒙的江南山色的美好回忆。他又以此相比他在“快哉亭”上所目睹的风物,将“快哉亭”与“平山堂”融为一体,构成一种柔美独特的意境。这种以忆景写景的笔法,不只平添了波折含蓄的情致,而且加强了词境的空灵飞动。以上五句新颖新奇,惹人入胜,经由过程作者往日的淋漓兴致,传达出当日快哉亭前览胜的欣喜之情。

上片是用虚实结合的笔法,描绘快哉亭下及其远处的胜景。下片换头以下五句,又用高超的艺术伎俩展现亭前广阔江面倏忽变更、涛澜澎湃、风云开阖、动心骇目的壮不雅排场。词人并由此生发开来,抒发其江湖豪兴和人生追求。“一千顷,都镜净,倒碧峰”三句,写目下广阔清白的江面,清澈见底,碧绿的山岳,倒映江水中,形成了一幅柔美感人的镇定的山水画卷,这是对水色山光的静态描绘。“溘然”两句,写一阵巨风,江面倏忽变更,涛澜澎湃,风云开阖,一个渔翁驾着一叶小舟,暴风巨浪中掀舞。至此,作者的描绘奇峰突起,由静境忽更改境,从而自自然然地过渡到全词着意体现的着重点——一乐虎唯一官方网站游戏位奋力搏击风涛的白发老翁。这位白头翁的形象,着实是东坡自身人格风貌的一种象征。以下几句,作者由风波浪尖上弄舟的白叟,自然引出他对战国时楚国兰台令宋玉所作《风赋》的群情。作者看来,宋玉将风分为“大年夜王之雄风”和“庶人之雌风”是十分好笑的,是未解自然之理的生硬说教,白头翁搏击风浪的壮伟风神等于明证。着实,庄子所言天籁本身绝无贵贱之分,关键于人的精神境界的高下。他以“一点浩然气,千里快哉风”这一英气干云的惊世骇俗之语昭告众人:一小我只要具备了至大年夜至刚的浩然之气,就能超凡脱俗,刚直不阿,坦然自适,任何际遇中,都能处之泰然,享受使人认为无穷如意的千里雄风。苏轼这种窘境中仍维持浩然之气的开阔的人生立场,显然具有积极的社会意义。

这首词在艺术构思和布局上,具有波澜起伏、跌客多姿、大年夜开大年夜合、大年夜起大年夜落的特征。下片的描绘拟订条约论,豪纵畅快,气势磅礴,词中出没风涛的白头翁形象,如同百川汇海,蕴藉地点明全篇主旨,给读者以强烈的震撼。

全词熔写景、抒怀、群情于一炉,既描绘了浩阔雄壮、水天一色的自然风光,又此中灌注了一种开阔奔放的浩然之气,展现出词人身处窘境却泰然处之、大年夜气凛然的精神风貌,充分表现了苏词雄奇旷达的特色。

赏析二:

开首四句,先用实笔,描画亭下江水与碧空相接、远处夕阳与亭台相映的柔美图景,展现出一片空阔无际的境界,充溢了苍茫阔远的情致 。“知君为我新作”两句,交待新亭的创建,点明亭主和自己的亲昵关系,反宾为主、幽默诙谐地把张偓佺所建的快哉亭说成特意为自己而造,又写亭台窗户涂抹上青红两色油漆,色彩犹新 。“湿”字形容油漆未干,颇为真切。

“长记平山堂上”五句,是影象中情景,又是对目下天气的一种以虚托实的想象式侧面描绘。作者用“长记”二字,唤起他曾在扬州平山堂所领略的“江南烟雨 ”、“杳杳没孤鸿”那种若隐若现、若有若无、高远空濛的江南山色的美好回忆。他又以此相比他在“快哉亭”上所目睹的风物,将“快哉亭”与“平山堂”融为一体,构成一种柔美独特的意境。这种以忆景写景的笔法,不只平添了波折含蓄的情致,而且乐虎唯一官方网站游戏加强了词境的空灵飞动 。以上五句新颖新奇 ,惹人入胜,经由过程作者往日的淋漓兴致,传达出今日快哉亭前览胜的欣喜之情。

上片是用虚实结合的笔法,描绘快哉亭下及其远处的胜景。下片换头以下五句,又用高超的艺术伎俩展现亭前广阔江面倏忽变更 、涛澜澎湃、风云开阖、动心骇目的壮不雅排场。词人并由此生发开来,抒发其江湖豪兴和人生追求 。

“一千顷,都镜净,倒碧峰”三句,写目下广阔清白的江面,清澈见底,碧绿的山岳,倒映在江水中,形成了一幅柔美感人的镇定的山水画卷,这是对水色山光的静态描绘。

“溘然”两句,写一阵巨风 ,江面倏忽变更,涛澜澎湃,风云开阖,一个渔翁驾着一叶小舟 ,在暴风巨浪中掀舞。至此,作者的描绘奇峰突起,由静境忽更改境,从而自自然然地过渡到全词着意体现的着重点——一位奋力搏击风涛的白发老翁。这位白头翁的形象,着实是东坡自身人格风貌的一种象征。

以下几句,作者由风波浪尖上弄舟的白叟,自然引出他对战国时楚国兰台令宋玉所作《风赋》的群情 。在作者看来 ,宋玉将风分为“大年夜王之雄风”和“庶人之雌风”是十分好笑的,是未解自然之理的生硬说教,白头翁搏击风浪的壮伟风神等于明证 。着实 ,庄子所言天籁本身绝无贵贱之分,关键在于人的精神境界的高下。他以“一点浩然气,千里快哉风”这一英气干云的惊世骇俗之语昭告众人:一小我只要具备了至大年夜至刚的浩然乐虎唯一官方网站游戏之气,就能超凡脱俗,刚直不阿,坦然自适,在任何际遇中,都能处之泰然,享受使人认为无穷如意的千里雄风。苏轼这种在窘境中仍维持浩然之气的开阔的人生立场,显然具有积极的社会意义。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

您可能还会对下面的文章感兴趣: